Ich optimiere Texte und berate mit großer Sorgfalt und strategischem Blick, verspreche jedoch keine Wirkungen, die außerhalb meines Einflussbereichs liegen. Die Verantwortung für Inhalt und Veröffentlichung bleibt immer beim Auftraggeber.

Diese AGB gelten für alle Lektorats- und Sprachberatungsaufträge, die zwischen Auftraggeber und Dienstleister (nachfolgend »Lektor« genannt) geschlossen werden. Mit erfolgter Beauftragung gelten diese Bedingungen als anerkannt.

Der Lektor unterstützt Kunden in den Bereichen 1) externe Kommunikation und Markenführung, 2) geschäftliche Kommunikation sowie 3) Krisen- und regulatorische Kommunikation. Seine Leistungen umfassen die sprachtechnische, stilistische und inhaltlich-strategische Optimierung deutschsprachiger Texte sowie andere Sprachberatungsleistungen. Der Lektor garantiert kein bestimmtes Ergebnis für die im Lektorat bearbeiteten oder im Rahmen einer Sprachberatung besprochenen Texte – weder bezogen auf ihre Veröffentlichung durch Medien noch auf ihre Wirkung in der öffentlichen oder medialen Wahrnehmung.

Der Auftraggeber bleibt inhaltlich und rechtlich allein verantwortlich für den Text, insbesondere für alle veröffentlichten Aussagen, Zahlen und Belege. Juristische oder inhaltliche Freigaben liegen nicht im Verantwortungsbereich des Lektors. Der Auftraggeber sichert zu, dass die übermittelten oder im Rahmen einer Sprachberatung besprochenen Texte keine vertraulichen oder rechtswidrigen Inhalte enthalten, sofern solche Inhalte nicht vorab ausdrücklich und eindeutig als solche gekennzeichnet wurden. Der Lektor ist nicht verpflichtet, Texte auf rechtliche Risiken zu prüfen. Erkennt der Lektor jedoch offensichtlich rechtswidrige Inhalte, weist er den Auftraggeber auf diese hin und ist berechtigt, die Bearbeitung der betreffenden Textstellen oder des gesamten Auftrags abzulehnen.

Der Lektor verpflichtet sich zur vertraulichen Behandlung aller Unterlagen und Informationen des Auftraggebers und zu deren Nichtweitergabe an Dritte, sofern hierzu keine gesetzliche Verpflichtung besteht oder der Auftraggeber nicht ausdrücklich zustimmt. Der Lektor ist berechtigt, Arbeits- und Archivkopien der übermittelten Dateien für interne Zwecke, zur Dokumentation der erbrachten Leistungen sowie für mögliche Folgeaufträge des Auftraggebers aufzubewahren. Eine Löschung erfolgt auf Wunsch des Auftraggebers oder nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

Liefertermine gelten nur dann als verbindlich, wenn sie sowohl vom Auftraggeber als auch vom Lektor schriftlich bestätigt wurden. Bei höherer Gewalt, technischer Störung oder Krankheit kann sich die Lieferung verzögern; ein Anspruch auf Schadenersatz entsteht hieraus nicht.

Der Lektor haftet ausschließlich für vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzungen. Eine Erfolgshaftung (z. B. hinsichtlich öffentlicher Wirkung, PR-Erfolg, Medienresonanz oder Krisenbewältigung) ist ausgeschlossen. Ebenso ausgeschlossen sind Ansprüche aus entgangenem Gewinn, Reputationsschäden oder Folgeschäden jeglicher Art.

Das Honorar wird vor Beginn des Projekts schriftlich vereinbart (Pauschale oder Stundenbasis). Zahlungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung ohne Abzug fällig. Bei Zahlungsverzug kann der Lektor die weitere Bearbeitung oder Beratung aussetzen.

Der lektorierte Text oder das Ergebnis der Sprachberatung gilt mit vollständiger Bezahlung als rechtlich übertragen. Bei reiner Sprachberatung werden keine urheberrechtlichen Werke geschaffen; der Auftraggeber erhält hier das Recht, die erarbeiteten Empfehlungen frei zu nutzen. Der Lektor darf anonymisierte Textauszüge zu Referenzzwecken verwenden, sofern der Auftraggeber dem nicht ausdrücklich widerspricht.

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist der Sitz des Anbieters in 83075 Bad Feilnbach, Deutschland. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.